冷凍庫から出して、直ぐお召し上がりいただけます。まろやかな食感を

お楽しみ下さい。

＊プレーン　　＊チョコ　　＊抹茶　　＊テラミス

＊ラムレーズン　　＊わさび　　６種類　各 ￥１８０ 　　　　　　　　　　     

テイクアウトやご贈答、地方発送も承

ります                

＊テイクアウト用の保冷剤と保冷バックはサービスさせていただきます。

＊ギフトや地方発送用のオシャレなバック￥２００もご用意しておりま

　 す。  　　　　　

マシュマロ好きやシナモン、ショウガ好きの方々にはたまりません！！ 

  　　モーニングコーヒーのお値段にてご提供

　１月５日（木）と６日（金）の両日は、新年をお祝いするとともに、

日ごろの皆様からの一方ならぬご愛顧に感謝して、当店のオリジ

ナルブレンドコーヒーを、終日、モーニングコーヒーのお値段にて

ご提供いたします。

　どうぞ、皆様お揃いでのご来店をお待ち申し上げます。

　  新春を迎え、皆様のますますのご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。

昨年中は大変お世話になり有り難うございました。本年も相変わらずご愛

顧のほどよろしくお願いいたします。 

  本年は、1月５日（木）から新年度の営業を平常通り開始いたします。 

今年こそは、明るい展望の見える社会情勢になって欲しいと切に願って

おります。

皆様の貴重なビジネスの打合せやお友達とのコミュニケーション、お仕事

生活、人生の憩いと癒しのための心地よい場所と時間、空間が提供出来

ますように、スタッフ一同一生懸命努めて参りたいと思います。

  どうぞよろしくお願い申し上げます。

新食感　『 酢イーツなベジタブルジュレ 』　

　　　　　“食べるお酢とお野菜のゼリー”　

　　　　　　　　６種類のお野菜とりんごの

　　　　 シャキシャキした食感や甘酸っぱい

　　　　 　　　ゼリーのとろける風味が

　　　　 　 とっても爽やかでヘルシーです　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　 　　丸ごと　ティー　にしました。　

しました。

ハスカップをベースに、香り高いアールグレイの紅茶をブレンドした

【　アールグレイ　】と、ハスカップの爽やかな風味を、ジャパニーズ

ミントでさらにグレードアップさせた　【　ミント　】、そして、果実の

コクと奥深さが凝縮された、ブランデーをブレンドさせて、少し大人の

風味に仕上げた　【　ブランデー　】　の　３ 姉妹で新登場しました。

ジャムスタイルになっておりますので、温湯や冷水によるお飲み物の

他に、トーストやケーキ、ヨーグルトなどに添えても、美味しくお召し上

がりいただけます。

　　　　　◆　詳しくは　『　商品紹介　』　のページをご覧下さい。

一番人気の　フローズン クリーミー　レアチーズケーキを

店内では、オシャレなクリスタルグラスに装い、ご希望の

フルーツソースをトッピングしてお召し上がり頂いております。

バレンタインデーとホワイトデーにちなんで、クリームチョコレートゼリーを新発売しました。

濃厚なチョコレートゼリーがふわふわのクリームで包まれた、とっても美味しいＳweets

です。コーヒーのお供にぴったりです。

　好評開催中　（６月１４日から６月２６日）

　ウイリアム・モリス（Ｗillam Ｍorris 1834~1896)は英国の思想家、

詩人であり、近代デザイン史上に大きな影響を与えた芸術家です。

是非、この機会にウイリアム・モリスの自然の樹木や草木などをモ

チーフにした、テキスタイルデザインをご堪能下さい。

もしかして、業界初？？のオリジナルなレア・チーズケーキです。

アイスクリームのレア・チーズ風味ではありません。アイスタイプ

ではありながら大変クリーミーでトローり濃厚なレア・チーズの

ケーキなんです。

　　冷たいときはさっぱりしたクリームチーズの食感で、軟らかくな

るほどにクリーミーで濃厚なチーズの風味が引き立ち、大変美味し

くお召し上がりいただけます。

　　果汁も当店オリジナルのコンフィチュールを使用してフルーツ

ソースをつくり、表面にトッピングするのではなく、中心部に封入し

てありますので、最後までチーズと果汁の絶妙なコラボレーション

をお楽しみいただけるように仕上げました。

是非、ご賞味下さい。

に心からお礼申し上げます。

　 つきましては、感謝の気持ちを込めて、当日ご来店の皆様に、当店オリジナルで新発売の

美味しいプレゼントをご用意しております。 　

ご来店をお待ちしております。

をご用意しています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　　　　　　 　　　　　　　

淡い桜色のシフォンに、オリジナルのハスカップをブレンドして作った粉糖が添えられています。

桜の葉と花びらの香り、そして、ちょっぴり甘塩ぱい味覚と風味が絶妙のコラボレーションとなっております。

是非、ご来店ご賞味下さい。

１．起業者名　「 マルベリーファーム　桑原牧場 」
　　　　　　　　　　代表　桑　原　惠　子

２．製品アイテム　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　（１）飲むヨーグルト(プレーン)　　　　４５０ｇ　
　　（２）飲むヨーグルト(ブルーベリー)　４５０ｇ
    （３）飲むヨーグルト(プレーン)　　　  １５０ｇ
　　（４）飲むヨーグルト(ブルーベリー)　１５０ｇ
　　（５）ヨーグルト(加糖)(プレーン)　　　１００ｇ　
　　（６）ヨーグルトケーキ(ﾚｱﾁｰｽﾞ仕立て)　８０ｇ　
　　（７）牧場プリン　　　９０ｇ
　　（８）牛乳とうふ　　２００ｇ　

３．製品説明
　　【　マルベリーファームの自然派食品　】
　　　『自然の恵みをそのままに・・・、安心してお召し上がりいただける、手作りの乳製品

       です！』

　　（１）飲むヨーグルト　　
       ・プレーン：牧場でしぼった牛乳独特の濃厚な飲みくちを感じていただくため、トロ~リ  

                   なめらかな口当たりに仕上げまし た。

　　　 ・ブルーベリー：眼に良いと言われるアントシアニンを豊富に含んだブルーベリーを加  

                       え、飲みやすく健康に優しい味に仕上げました。

　　（２）ヨーグルト(加糖)：搾りたての生乳１００％で作った、食べるヨーグルトです。まろや  

                            かで優しい味わいは牛乳本来の甘さや風味が生かされています。

　　（３）ヨーグルトケーキ(ﾚｱﾁｰｽﾞ仕立て)：牧場のヨーグルトで作ったスイーツです。ふん

                                わりとなめらかな食感とちょっぴりのレモン風味をお楽しみ下さい。

                                ヨーグルトが苦手な人でもきっとご賞味いただけます。

　　（４）牧場プリン：牧場の濃厚な牛乳で作りました。卵黄を使ったカスタードプリン本来の   

                     味わいをお楽しみ下さい。

　　（５）牛乳とうふ：酪農家の間で古くから親しまれてきた伝統食です。
                    　 牛乳の中でも免疫機能を高める成分や強い骨を作るカルシウムなど、

                       子育てに必要な栄養素が豊富に含まれている初乳を厳選して作ってい

                       ます。チーズの一種ですが、豆腐のようなやわらかな食感と、クリーミー

                       でこくのある風味が特徴です。

４、取扱店(販売店)名
　　○帯広物産協会　　帯広市西２条南１２丁目　ＪＲ帯広駅東館２Ｆ
　　　　　　　　　　　　　　電話（０１５５）?２２?７６６６
　　　　　　　　　　　　　　＊上記ホームページでインターネット販売もいたしております。
　　○忠類振興公社　　道の駅忠類